जाने-माने बच्चों के लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की ने इस खबर पर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की कि सोयुजमुल्टफिल्म स्टूडियो ने प्रोस्टोकवाशिनो गांव के निवासियों के बारे में रोमांच की एक नई श्रृंखला जारी की थी। कई महीनों तक, पार्टियां इस बात पर सहमत नहीं हो सकीं कि उनके पसंदीदा पात्रों के अधिकार किसके पास हैं। नतीजतन, ऑस्पेंस्की ने जांच समिति और अभियोजक जनरल के कार्यालय की ओर रुख किया।
2017 के मध्य में, यह ज्ञात हो गया कि सोयुजमुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो लोकप्रिय सोवियत एनिमेटेड फिल्मों तोता केशा, बिल्ली का बच्चा नामित वूफ और प्रोस्टोकवाशिनो को फिर से शुरू करेगा। पात्रों के उपयोग सहित अंतिम परिदृश्य के अधिकारों के संबंध में, फिल्म स्टूडियो और अंकल फेडर, बिल्ली मैट्रोस्किन और कुत्ते शारिक, एडुआर्ड उसपेन्स्की के कारनामों के बारे में पुस्तकों के लेखक के बीच एक घोटाला हुआ।
सोयुज़्मुल्टफिल्म ने प्रोस्टोकवाशिनो गाँव और उसके निवासियों के बारे में पाँच मिलियन रूबल से अधिक की पुस्तकों के लेखक की पेशकश की। इसके अलावा, यह कॉपीराइट के पूर्ण मोचन के बारे में नहीं था, बल्कि रचनात्मकता के केवल एक हिस्से के उपयोग के बारे में था। पहली बार, फिल्म स्टूडियो के प्रतिनिधि उसपेन्स्की के साथ व्यक्तिगत रूप से मिले, उनके वकीलों और आधिकारिक प्रतिनिधियों के साथ दो और बैठकें हुईं। सोयुजमुल्टफिल्म के प्रबंधन ने पर्याप्त शुल्क की पेशकश को "लेखक और उनके कार्यों के लिए सद्भावना और महान सम्मान का संकेत" कहा। एडुआर्ड निकोलायेविच ने खुद रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को व्यक्तिगत रूप से लिखा, यह कहते हुए कि फिल्म स्टूडियो ने लेखक की सहमति की प्रतीक्षा किए बिना कार्टून के नए एपिसोड पर काम शुरू कर दिया है।
पहले एपिसोड पर प्रतिक्रिया
पूर्व यूएसएसआर के निवासी प्रोस्टोकवाशिनो गांव के निवासियों के नए कारनामों की पहली श्रृंखला की प्रतीक्षा कर रहे थे, क्योंकि उन्हें उन पात्रों के साथ फिर से मिलना था जो उन्हें बचपन से पसंद थे। कोटा मैट्रोस्किन को ओलेग तबाकोव के बेटे एंटोन ने आवाज दी थी, जो अपने पिता के स्वरों को जितना संभव हो सके लाखों लोगों से परिचित रखने की कोशिश कर रहा था। गरिक सुकाचेव द्वारा शारिक को आवाज दी गई थी, और पोस्टमैन पेचकिन को इवान ओख्लोबिस्टिन द्वारा दिया गया था।
निरंतरता "प्रोस्टोकवाशिनो" का प्रीमियर 3 अप्रैल, 2018 को हुआ। एडुआर्ड उसपेन्स्की ने सोयुज़्मुल्टफिल्म को सूचित किया कि वह अपने कॉपीराइट के उल्लंघन के संबंध में अदालत जाने का इरादा रखता है। लेखक इस बात से नाराज था कि उसे यह भी सूचित नहीं किया गया था कि पहला एपिसोड पहले ही दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया जा चुका है। एडुआर्ड निकोलाइविच ने सोयुज़्मल्टफिल्म के प्रतिनिधियों के साथ एक व्यक्तिगत बैठक और प्रोस्टोकवाशिनो के लिए उन्हें पैसे की पेशकश के बारे में जानकारी से इनकार किया।
जाने-माने बच्चों के अध्यक्ष ने फिल्म स्टूडियो को एक अदालत से धमकी देने के बाद, सोयुजमुल्टफिल्म ने कहा कि उसके पास सभी कानूनी दस्तावेज हैं जो पुस्तक के टुकड़ों और पात्रों को अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग करने की अनुमति देते हैं। दोनों पक्षों में कानूनी बातचीत शुरू हुई।
एडुआर्ड निकोलाइविच ने नए "प्रोस्टोकवाशिनो" के पहले एपिसोड को नहीं देखा। 2011 में, उन्हें एक भयानक निदान दिया गया था। लेखक कई वर्षों तक पेट के कैंसर से जूझता रहा और फिर प्रोस्टेट कैंसर से उबरने की कोई उम्मीद नहीं थी। एक टीवी चैनल के पत्रकार उसपेन्स्की से मिलने आए और उन्हें नए एपिसोड दिखाए। वीडियो स्पष्ट रूप से दिखाता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लेखक के लिए सवालों के जवाब देना और लैपटॉप स्क्रीन पर फुटेज देखना शारीरिक रूप से कठिन है। जो कुछ कहा गया है, उसमें से पत्रकारों ने अपने लिए आवश्यक कुछ वाक्यांश छोड़ दिए, और बाकी को बेरहमी से काट दिया गया।
जांच समिति से अपील
अप्रैल 2018 के अंत में, एडुआर्ड उसपेन्स्की ने रूसी संघ की जांच समिति, सामान्य अभियोजक के कार्यालय और लेखा चैंबर को एक अपील भेजी, जहां उन्होंने सोयुज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो के खिलाफ "कार्रवाई" करने के लिए कहा। लेखक ने पुष्टि की कि उन्होंने किसी अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं और नई एनिमेटेड फिल्में बनाने के लिए अपने कार्यों के उपयोग के लिए सहमत नहीं हैं। उन्होंने उन अभिनेताओं से भी अपील की जिन्होंने पात्रों को आवाज दी, उनसे परियोजना पर और काम छोड़ने का आग्रह किया।
"सोयुज़्मुल्टफिल्म" अपने कार्यों की वैधता पर जोर देना जारी रखता है, यह दावा करते हुए कि यह "प्रोस्टोकवाशिंस्की" साजिश और पात्रों के कॉपीराइट के साथ कानूनी दस्तावेजों का मालिक है। उनके अनुसार, लेखक के लालच के कारण ही घोटाला हुआ। कथित तौर पर, ऑस्पेंस्की उसे दिए गए मुआवजे की राशि से संतुष्ट नहीं था और उसने पूरे फिल्म स्टूडियो के वार्षिक बजट के बराबर एक बड़ी राशि की घोषणा की।
अंतिम
कई महीनों तक सोयुज़्मुल्टफिल्म और एडुआर्ड उसपेन्स्की एक समझौते पर नहीं आ सके। प्रत्येक ने अपनी बात का बचाव किया और पीछे हटने वाला नहीं था। अगस्त की शुरुआत में, कहानी समाप्त हो गई।
लेखक सोयुजमुल्टफिल्म स्टूडियो के सभी प्रस्तावों से सहमत हुए और प्रोस्टोकवाशिनो की किताबों से दस पहले से फिल्माई गई कहानियों के कथानक और पात्रों के विकास की मूल पंक्तियों का उपयोग करने का अधिकार देने वाले दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए। फिल्म स्टूडियो को मैट्रोस्किन, शारिक, अंकल फेडर, पेचकिन और अन्य नायकों के नाम और छवियों के साथ ट्रेडमार्क के लाइसेंस भी प्राप्त हुए। एडुआर्ड निकोलाइविच को लाइसेंस से एक निश्चित पारिश्रमिक प्राप्त करना था।
सोयुजमुल्टफिल्म स्टूडियो के बोर्ड की अध्यक्ष यूलियाना स्लैशचेवा ने कहा कि वह वार्ता के परिणामों और संपन्न समझौते से काफी संतुष्ट थीं। उसने स्पष्ट किया कि संघर्ष सुलझा लिया गया है और "रचनात्मक सहयोग" शुरू हो गया है। स्टूडियो के प्रमुख के अनुसार, एडुआर्ड उसपेन्स्की के साथ उनके अन्य कार्यों के अनुकूलन के बारे में बातचीत शुरू हो गई है।
शायद, आने वाले वर्षों में, दर्शक गेना द क्रोकोडाइल और चेर्बाशका, लड़की वेरा और उसके बंदर अनफिसा और बचपन से अन्य प्यारे नायकों के कारनामों के बारे में नए कार्टून देखेंगे। लेकिन लेखक इस बीमारी से उबर नहीं पा रहा था। विदेश में कीमोथेरेपी के एक और जटिल कोर्स के बाद, उसपेन्स्की मास्को लौट आया। 9 अगस्त, 2018 को, उन्होंने अपनी रचना खो दी, और जब उन्हें होश आया, तो उन्होंने अस्पताल में भर्ती होने से इनकार कर दिया। एडुआर्ड निकोलाइविच का 14 अगस्त, 2018 को मॉस्को के ट्रॉट्स्की प्रशासनिक जिले के पुचकोवो गांव में उनके घर पर निधन हो गया। लाखों लोगों द्वारा पसंद की जाने वाली बच्चों की किताबों के लेखक को ट्रोकुरोव्स्की कब्रिस्तान में दफनाया गया था।
